Queeres Leben unter der Bolsonaro-Regierung Brasiliens: der zweite Teil der Langzeitstudie über den trans-Sohn der Regisseurin Coraci Ruiz (‚Threshold‘, 2020) beobachtet den Zusammenhalt und die kreative Kraft des queeren Freund*innenkreises ihres Kindes mit viel Geduld und Einfühlvermögen. Persönliche Gespräche, Arztbesuche, Empowerment-Workshops, Behördengänge, street parties, Zoomtreffen während der Pandemie – und immer wieder Sprüche auf Graffitiwänden:  passend zur ColognePride zeigt das IFFF Dortmund+Köln einen Film über die queere Bewegung auf den Straßen Brasiliens. Ein mehrfach ausgezeichneter Film voller sanfter, bestärkender Bilder einer Mutter, die verstehen möchte.